20/02/2012

"SAKURA, I LOVE YOU" Lyrics

Enjoy the lyrics, I'll try to translate them !

SAKURA, I LOVE YOU?


sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
mou suki jyanai mou suki jyanai
hontou ha mada wakaranai
doushitara ii no
ienai I love you?

kotoshi mo sakura namiki ga kirei da ne
futari no machiukedatta ne
ima tonari ni iru hito ha kimi jyanai
shizuka ni chitteku ano yakusoku

moshikashitara
kimi mo dare ka to kiteru kanatte
sagashiteru hontou ha
uh kare ga yasashiku
uh hohoemu tabi
hattoshite warai kaeshite
uso tsuiteru mitai ne

sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
mou suki jyanai mou suki jyanai
hontou ha mada wakaranai
doushitara ii no
ienai I love you?

kimi to ha chigatte itsumo yasashikute
ganbatte shabettekureru
keitai bakkari zutto mite naishi
itsu datta watashi dake mitekureru no ni

kimi to itara
motto hashaideita no ka motte
omotteru hontou ha
uh daisuki da yotte
uh iwareru tabi
arigatoutte gomakashite
uso tsuiteru mitai ne

sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
mou suki jyanai mou suki jyanai
hontou ha mada wakaranai
doushitara ii no
ienai I love you?

moshi mo kimi no soba ni itara
kitto ima mo naiteta no ni
kare no soba ni itara oh yeah
zutto zutto shiawase na hazu na no ni

kimi no egao ga me wo tojiru tabi itsumo ukandekite
dare ni mo ienai kokoro no naka wo zutto midashiteiku
mou wasuretai wasurerarenai
mou nani mo kamo wakaranai
doushitara ii no?
ienai...
ienai...
I love you?

sakura hirahira maiochiru tabi kimi wo omoidashite
dare ni mo ienai kokoro no naka de zutto sakenderu
mou suki jyanai mou suki jyanai
ii kikasetemo tomaranai
doushitara ii no?
hontou ha I love you

Credits: they were attached to the rip file so I dunno :(

4 commentaires:

  1. Just for the record =P

    sakenderu not yonderu
    machi not mochi (where it's written as [mochi]ukedatta)
    chigatte not takatte

    I haven't seen the official lyrics, but just some things I picked up from listening to the song. May or may not be entirely correct.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you my dear, I just took them from the rip I've got, didn't verify them. Not professional I agree !

      Supprimer
  2. Why can i find a translated version of the words :/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Try here ! http://verduistering.livejournal.com/127341.html

      Supprimer